:::
教導處 程晴 - 校園快報 | 2019-11-27 | 點閱數: 1010

          An experienced Nanguan teacher, Wu, Min-Cui, teaches the students traditional Chinese music in LJIS. She has been a member of Lukang Juying Society for years.

          In her class, the students learn the techniques of singing and they also get to play the traditional Chinese instruments such as lutes, Dongxiao, Erxian, and Sanxian. We cultivate our students to admire the traditional Chinese music and expect them to inherit the local culture.

           For the Nanguan & Traditional Art Festival concert on Dec. 27th, students in LJIS are being trained to practice their performances. Other students also devoted themselves to drama, dance, props and sound control.

           This will be a special and unforgettable challenge for our students. We believe they will benefit a lot in the process.

每週四,經驗豐富的南管老師吳敏翠到LJIS指導學生國樂。她耕耘傳藝音樂工作多年,是鹿港聚英社的會員。

在她的課堂上,學生學習歌唱的技巧、演奏傳統的東方樂器,例如:琵琶、洞簫、二絃與三絃。LJIS培養學生欣賞中國傳統音樂,希望他們有朝一日能繼承鹿港在地的文化。

為了籌備1227日舉辦的南管傳藝音樂會上,LJIS的學生正在接受表演的培訓。其他學生也致力於戲劇、舞蹈、道具和音控等相關工作。

對於我們的學生來說,這將是一次特殊而難忘的挑戰。我們相信他們將在此過程中受益匪淺。